| ar | アラビア語版
الرجل العنكبوت المذهل (فيلم) | |
| az | アゼルバイジャン語版
Heyrətamiz Hörümçək adam (film, 2012) | |
| be | ベラルーシ語版
Новы Чалавек-павук | |
| bg | ブルガリア語版
Невероятният Спайдър-Мен (филм, 2012) | |
| ca | カタルーニャ語版
The Amazing Spider-Man (pel·lícula) | |
| cs | チェコ語版
Amazing Spider-Man | |
| da | デンマーク語版
The Amazing Spider-Man (film) | |
| de | ドイツ語版
The Amazing Spider-Man (2012) | |
| el | ギリシャ語版
The Amazing Spider-Man (ταινία) | |
| en | 英語版
The Amazing Spider-Man (film) | |
| eo | エスペラント語版
The Amazing Spider-Man | |
| es | スペイン語版
The Amazing Spider-Man (película) | |
| et | エストニア語版
Imeline Ämblikmees | |
| eu | バスク語版
The Amazing Spider-Man (2012ko filma) | |
| fa | ペルシャ語版
مرد عنکبوتی شگفتانگیز (فیلم) | |
| fi | フィンランド語版
The Amazing Spider-Man (vuoden 2012 elokuva) | |
| fr | フランス語版
The Amazing Spider-Man (film) | |
| gl | ガリシア語版
The Amazing Spider-Man (filme) | |
| he | ヘブライ語版
ספיידרמן המופלא | |
| hi | ヒンディー語版
द अमेज़िंग स्पाइडर-मैन | |
| hu | ハンガリー語版
A csodálatos Pókember (film, 2012) | |
| hy | アルメニア語版
Անհավանական Սարդ-մարդը (ֆիլմ, 2012) | |
| id | インドネシア語版
The Amazing Spider-Man (film) | |
| it | イタリア語版
The Amazing Spider-Man (film) | |
| ja | 日本語版
アメイジング・スパイダーマン (映画) | |
| ka | ジョージア語版
საოცარი ადამიანი ობობა (2012 წლის ფილმი) | |
| kk | カザフ語版
Жаңа Өрмекші-адам | |
| ko | 韓国語版
어메이징 스파이더맨 (영화) | |
| ms | マレー語版
The Amazing Spider-Man (filem 2012) | |
| nl | オランダ語版
The Amazing Spider-Man (film uit 2012) | |
| no | ノルウェー語版
The Amazing Spider-Man (2012) | |
| pl | ポーランド語版
Niesamowity Spider-Man | |
| pt | ポルトガル語版
The Amazing Spider-Man (filme) | |
| ro | ルーマニア語版
Uimitorul Om-Păianjen | |
| ru | ロシア語版
Новый Человек-паук | |
| sh | セルビア・クロアチア語版
The Amazing Spider-Man (film, 2012) | |
| simple | 簡単な英語版
The Amazing Spider-Man (2012 movie) | |
| sl | スロベニア語版
Neverjetni Spider-Man (film) | |
| sr | セルビア語版
Чудесни Спајдермен | |
| sv | スウェーデン語版
The Amazing Spider-Man (film) | |
| ta | タミル語版
தி அமேசிங் இசுபைடர்-மேன் (திரைப்படம்) | |
| th | タイ語版
ดิ อะเมซิ่ง สไปเดอร์แมน | |
| tr | トルコ語版
İnanılmaz Örümcek Adam | |
| uk | ウクライナ語版
Нова Людина-павук | |
| uz | ウズベク語版
Yangi Oʻrgimchak-odam | |
| vi | ベトナム語版
Người Nhện: Siêu nhện tái xuất | |
| zh | 中国語版
蜘蛛人：驚奇再起 | |
